京都デニム店長の宮本が愛用している一澤信三郎帆布のトートバッグ。
かれこれ15年以上使っているというトートバッグですが、大きな傷や穴はなく、本当にしっかり作られています。

ところが、長年使っているとどうしても避けられない底面の擦れやほころび…
普通に使用する分には問題ないそうですが、長年愛用しているのでこれからもまだまだ使いたいというのと、直せなくなってしまったら困るということで、修理をお願いしました。

一澤信三郎帆布とは

鞄好きなら誰もが知っているという京都の有名な鞄屋さん。
「一澤信三郎帆布」の前身である「一澤帆布」は1905年創業の歴史あるブランドで、長年愛され続けています。知恩院や八坂神社の近くにお店があり、日本人だけでなく外国の方もたくさん訪れる人気店。

▼公式WEBサイトはこちら
http://www.ichizawa.co.jp/

今回修理をお願いした鞄

店長の宮本が15年以上使用している白いトートバッグ。

15年以上使っても大きな穴はなく丈夫なのですが、天然素材なので経年変化は避けられず、どうしても底面の四隅がほつれてきてしまいます。

側面も一か所。

せっかく修理をしていただくのだから、帆布生地の汚れも綺麗に落としてみようと思います。（後日、どうなったか載せようと思うのでお楽しみに。）

土日のお昼頃に訪れ、店内が混んでいたにも関わらず丁寧に対応していただきました。
修理をお願いしたい鞄を持っていき、現物をお見せしながら、直せるかどうか聞いてみたところ、どうやら直せるみたいでひと安心。

その場で大まかな予算と、仕上がりのイメージを教えていただいて、鞄はそのままお預け。

後日、修理箇所と、修理方法、金額が丁寧に書かれた見積書が届きました。
こうやって修理の詳細を送ってくださると安心しますよよね。
仕上がりが楽しみです！

（《後編》ではどんな仕上がりになったのかを紹介しますのでお楽しみに！）

In the ancient city of Kyoto, contemporary artisans and designers are using heritage techniques and [...]

2019年10月2日放送の関西テレビ『よ〜いドン！』のコーナー「となりの人間国宝さん」で京都デニムが登場。京都デニムのデザイナー・桑山豊章をとなりの人間国宝さんに認定していただきました。目次1 放送当日、京都デニム店 [...] [...]

2019年10/1〜11/14号に掲載京都の情報誌『ゴ・バーン』に京都デニムが掲載されました。『go baaan』公式サイトはこちら [...]

『歩く地図秋の京都散歩2019』 (SEIBIDO MOOK) の裏表紙に京都デニムがどーん！と掲載されています。各通販サイト、書店で販売中です。観光ルートが分かりやすく丁寧なので非常に便利。掲載されている京都の写真 [...] [...]

KBS京都TV放送の『谷口流々』で京都デニムを紹介して頂きました。キャストはおなじみ谷口キヨコさん。京都デニムの社長でありデザイナーである桑山の半生と共に、伝統工芸京友禅染めや伝統工芸文化の継承問題についても語られている、密度の濃い番組でした。 [...]

[...]

[...]

LS&D 04 [レザーシルバーデニム]にて京都デニムをご紹介いただきました。ヴィンテージのジーンズや柄を染め入れした一点モノジーンズ、こだわりの製作についてもご掲載いただいております。 [...]