Créateur Kuwayama

Créateur Toyoaki Kuwayama

Créateur Toyoaki Kuwayama

Pourquoi avez-vous fait du denim Kyoto?

Et la future façon et façon de penser du denim de Kyoto
J'en parlerai même par fragments.

À l'été de 19 ans, son père est tombé malade et a été contraint de reprendre l'entreprise familiale. Un changement d'une vie universitaire à l'esprit libre, abandonner ses études et déménager dans la maison de ses parents. Reprenez l'entreprise tout en détenant la dette.
Chaque jour pour épuiser les nerfs. Les jours de réflexion sur la valeur de la vie se poursuivent.
Il y a différentes rencontres et aides, et je sens que le sentiment de «pour les gens, pas pour moi» me soutient et devient une ligne directrice pour ma vie. Je dois faire quelque chose de concret. Ce que je peux faire, c'est le problème d'hériter des compétences des artisans de kimono que je ressentais chaque jour.
Hériter de la technique authentique et des sentiments artisanaux utilisés dans le kimono avec lequel notre famille fait affaire. Et commençons des activités pour faire connaître au plus grand nombre de personnes possible, quelle que soit la forme du kimono, et répandre la bonté du Japon
C'est le début de Kyoto Denim maintenant. (Développement du concept à partir de 2004 annoncé en 2007)
Si vous suivez l'histoire, il n'est pas étonnant que la technologie actuelle du kimono change pour s'adapter à votre vie sans être lié par la forme du kimono (c'est la beauté de l'utilisation).
そ し て
Croyant que si la technique est héritée correctement même si la forme change, c'est aussi un métier traditionnel, et que l'artisanat traditionnel n'est pas une forme mais une technique que nos ancêtres ont développée au fil de nombreuses années, et cette technique est utilisée dans la vie quotidienne. Je pense que le rôle de la technologie originale ne brillera que lorsqu'elle sera terminée.

Vieille histoire de lutte

Au Japon, des techniques, des esprits, des arts et des modes de vie de classe mondiale ont été nourris. En particulier, l'art japonais n'est pas quelque chose que vous pouvez apprécier dans un cadre, mais il a un long passé historique qui a été profondément enraciné dans la vie en tant que «beauté à l'usage» qui peut être utilisée dans la vie quotidienne. Par conséquent, il semble naturel que tous les métiers dits traditionnels d'aujourd'hui se trouvent à l'origine dans les fournitures utilisées dans la vie quotidienne, c'est-à-dire dans la mode et les intérieurs. Kyoto Denim s'efforce de transmettre la "beauté de l'usage" des Japonais à l'époque actuelle et à la génération suivante, y compris la romance et le processus de fabrication des choses.

Bien sûr, j'ai aussi essayé la teinture Yuzen sur des matières denim.
Cette tentative est devenue difficile. Ce qui est difficile, c'est que le denim est à l'origine teint et qu'il est teint par une méthode de teinture spéciale appelée teinture à la corde. Pour y mettre la couleur, vous devez supprimer une fois la couleur indigo. Un mot familier est le blanchiment, qui se fait lors du lavage. C'est une technique utilisée pour enlever les crêtes même en kimono. Cependant, comme le type de teinture est clair, la qualité et l'épaisseur du coton et la qualité de l'indigo sont différentes à chaque fois comme le denim, pour ainsi dire, ce n'est qu'une expérience pour enlever la couleur de temps en temps. Ce n'était rien. En répétant les essais et les erreurs, il est devenu possible d'appliquer la teinture Kyoyuzen, un métier traditionnel avec des colorants, qui supprime les couleurs et pointe vers les couleurs.
Même s'il a été fabriqué, il était toujours à peu près de la taille d'un papier A4.
J'appelle ce tissu denim la technique de teinture utilisée pour le kimono de Kyoto, le denim de Kyoto.

J'espère que Kyoto Denim aidera à revitaliser l'industrie de Kyoto et encouragera les successeurs des techniques de teinture et de tissage du kimono.
Je pense que ce serait merveilleux si cela pouvait devenir une industrie de la prochaine génération où les étudiants qui ont appris de la teinture peuvent travailler, pas seulement à Kyoto.
En gros, j'espère qu'elle deviendra une industrie à Kyoto, et éventuellement au Japon, plutôt qu'une seule entreprise.
Je suis en train de penser.

Il y a longtemps et maintenant, le mode de vie a changé, et l'ère de la ferraille et de la construction (jetable) est devenue une culture du recyclage, et à partir de maintenant, ce sera une ère où vous décidez de la valeur des choses.
Je veux chérir le cœur des Japonais qui continuent à utiliser les bonnes choses avec précaution.
Par exemple, vous pouvez appliquer une teinture Yuzen sur un tissu denim usé ou teindre à nouveau le denim délavé et les vêtements que votre grand-mère vous a donnés. En même temps que créer des choses, nous pensons aussi à ce qui a été chéri. Et je voudrais aider avec la technologie de teinture et de kimono de Kyoto Denim afin qu'elle puisse être transmise à la prochaine génération.
En d'autres termes, Kyoto Denim veut transmettre la romance qui y est née, plutôt que le denim lui-même.
En conséquence, nous vendons des choses, mais nous mettons l'accent sur le processus et la romance.

Il existe de nombreux produits et œuvres uniques de Kyoto Denim.
Travaillez pour mettre le motif de votre commande sur des jeans et autres vêtements et produits. Nous pouvons fabriquer un seul article de différentes formes.
Parmi eux, la technologie de teinture pour la fabrication de kimono est utilisée.
Il y a de l'harmonie dans la technologie
La plupart de l'harmonie de teinture est un événement momentané dans le processus.
En parlant de chansons, cela peut être un événement momentané dans lequel les voix de chaque personne se chevauchent.
Et, en fait, il y a beaucoup d'harmonie dans les techniques de l'artisanat traditionnel fait à la main. Il existe même dans une zone minuscule.
Travail manuel traditionnel Chaque processus a un arrière-plan, une sagesse, une romance et une histoire.
L'histoire et la nouveauté qui y sont créées se chevauchent, et une nouvelle harmonie est née.
Cette harmonie n'existe qu'une seule fois
Par conséquent, il n'y a pas un seul article de denim Kyoto qui soit le même.
C'est pourquoi c'est intéressant et émouvant.

Chaque fois que je pense à un produit, cela me vient toujours à l'esprit. Quel genre d'évolution l'artisanat traditionnel a-t-il fait jusqu'à présent?
Au Japon, nous avons absorbé la culture de la Chine et de la Corée, l'avons mâchée et modifiée pour l'adapter aux Japonais tout en faisant diverses interprétations du Japon. Je pense que c'est ainsi que nous avons construit notre propre culture.
À l'époque de Nara, il a travaillé dur pour imiter la culture continentale, et à l'ère Heian, il l'a arrangée et développée dans un style japonais, et l'invention de pseudonymes, de peintures bouddhistes, de peintures Yamato et de l'esthétique japonaise a commencé à s'éveiller. Après la magnifique ère Momoyama, 300 ans de paix enveloppent le Japon à l'époque Edo.
L'art et l'artisanat japonais ont fait de grands progrès dans ce domaine. Kacho Fugetsu, l'école Rin, Ukiyoe et la culture du kimono des gens fleuriront également.
Ici, la différence entre l'art japonais et l'art occidental est que l'art occidental a un fort élément d'appréciation et que l'art japonais est un art vivant. Au Japon, l'art est utilisé pour des choses étroitement liées à la vie quotidienne, telles que le 襖, l'éventail et le kimono. Et c'était la culture japonaise d'origine.
Cependant, en raison de l'introduction rapide de la culture occidentale dans l'histoire ultérieure, la culture japonaise s'est distinguée par la couronne de la tradition et est devenue une culture passée.

"Si"

Que se serait-il passé si la culture occidentale s'était lentement imprégnée et se fondait au Japon?
Une telle idée peut paraître ridicule. Mais je pense toujours à un tel «et si». Et c'est la base de la fabrication.

Il y a une lacune dans la fabrication des choses.
Même si on l'appelle une hagire, elle est soigneusement finie avec la technologie kimono à chaque coin, quel que soit le tissu, l'intérieur ou les bords. C'est un gaspillage de le jeter simplement parce que c'est la fin. Quand je cherchais une bonne idée, j'ai décidé de changer de ce qui semblait inutile et de décider si je pouvais contribuer à la société ou profiter à quelqu'un.
Si de la poussière s'accumulait, je pensais que si je pouvais ramasser la hagire correctement, et qu'elle deviendrait un morceau, et si le client pouvait l'acheter, je pourrais peut-être soutenir la zone sinistrée sous forme de dons provenant des bénéfices.

Alors pourquoi est-ce un ours?
C'est parce que je voulais que le "kawaii" de l'ours fasse sourire les clients et, par extension, les sourires des zones touchées.
Si vous retracez l'histoire de mettre vos pensées dans Meguru, vous rencontrerez Hoko. Au Japon, pendant la période Heian, Chiko était placée au chevet d'un enfant en tant que tutrice.
La coutume de fabriquer des animaux en peluche avec pensée existe depuis longtemps au Japon.
Et maintenant, il évolue vers une culture qui met les choses mignonnes à portée de main.
"Deniguma" a été créé en voyant la jolie culture du Japon et les techniques traditionnelles du kimono.
Les techniques de l'artisanat traditionnel que le Japon a cultivées sont souvent considérées comme une culture noble, mais j'espère que vous vous sentirez plus familier avec l'artisanat traditionnel grâce à la gentillesse de Deniguma et Niguma.

Chez Kyoto Denim, nous utilisons la technologie du kimono pour fabriquer des jeans.
Je ne veux rien faire d'inhabituel.

Parce que
Qu'est-ce qu'un kimono?
Écrivez «porter» et «chose» et lisez-le comme un kimono.

Si le Japon se développe lentement, et que la technologie de teinture du kimono se développe avec les vêtements au sens esthétique traditionnel japonais.
Comment l'apparence du kimono que vous portiez dans votre vie de tous les jours a-t-elle changé?
Tout en héritant de l'artisanat traditionnel japonais, je pense qu'ils ont également appliqué les techniques et les motifs de teinture appliqués au kimono aux vêtements qui ont changé.
Je pense qu'il est tout à fait naturel d'appliquer des motifs et des techniques de kimono aux jeans.

En parlant de matières textiles, le kimono est hérité comme antique, et le tissu denim est hérité comme vintage avec goût.
Nous osons choisir le tissu denim parmi les tissus hérités communs et appliquer également la teinture artisanale traditionnelle Kyoyuzen.

Cependant, en dehors des techniques et des motifs de teinture, il existe de nombreuses esthétiques japonaises qui ne peuvent être réalisées que sous la forme du kimono actuel. Je ne pense pas que tout changera avec le temps, et je ne pense pas que cela doive changer.

Cependant, je serais heureux si Kyoto Denim pouvait contribuer à l'intérêt pour le kimono.

Lorsque vous portez un jean Kyoto
Dans une conversation informelle
"Il s'agit d'une teinture Kyoyuzen artisanale traditionnelle utilisée pour le kimono."
En ce qui concerne le sujet, je ne suis pas si heureux.
J'aimerais que vous vous intéressiez à l'artisanat traditionnel de la teinture Kyoyuzen au kimono, à la tradition japonaise et à la culture japonaise, et que vous soyez fier de leur splendeur. Je le fais pour ça.

Le sens esthétique japonais de «l'imitation» dégage une présence et une beauté merveilleuses par lui-même, mais lorsqu'elle est utilisée et vue d'une manière complètement différente, la culture japonaise porte une valeur et une beauté qui n'ont jamais été vues auparavant.
Je ne sais pas si j'y ai pensé depuis la fin de ma créativité pour changer ma perspective et en profiter, ou si c'était le développement d'aimer les choses de la culture de la solitude, mais la façon de penser japonaise familière peut être représentée par les sols des chambres japonaises, la nature entre les étages. Si vous décorez un arbre suspendu qui sent la saison, placez un récipient devant lui et cultivez des fleurs et de l'herbe de saison, une nouvelle nature sauvage naîtra dans la pièce.
Les Japonais connaissent beaucoup de peur et de bénédictions sur la nature, car les deux tiers de la terre sont une terre limitée couverte de forêts et un pays insulaire entouré par la mer de tous côtés.
Par conséquent, je pense que les ancêtres ont utilisé l'espace au sol d'une manière qui permet de sentir facilement la belle nature et parfois de profiter de l'excitation d'une nouvelle manière.
Il doit y avoir eu beaucoup d'esthétiques simples et de façons de profiter de ce qui s'est naturellement développé en tant que Japonais.
Chez Kyoto Denim, il existe de nombreuses œuvres qui combinent le string Kyokumi (un string utilisé pour le kimono) avec du denim. C'est le sens esthétique et la façon de profiter d'un tel japonais
Je le fais avec l'idée du genre de chose qui aurait été créé si je l'avais utilisé sans le terminer par la visualisation.

Vêtement kimono qui sort toujours lors de la fabrication et de la vente de kimono. Il y a un kimono appelé dressing et une cravate obi. Le nœud obi a une sensation de pliage plutôt que de nouage, et il en existe de nombreux types, et je ne peux pas le voir à cause de l'esthétique japonaise.Je fais un nœud de fleur sur mon dos ou je le noue luxueusement puis je le décore avec une tresse pour le voir plus que moi. Il y a beaucoup de choses qui impressionnent les gens.
Le Japon a depuis longtemps un sens de la beauté similaire à celui des nœuds obi.
N'est-ce pas de l'origami?
Apprenez à plier l'origami proprement et proprement avec les parents et les enseignants lorsque vous êtes enfant, puis apprenez à plier l'origami avec diverses pensées, par exemple, Orizuru, qui est un exemple représentatif, et souhaite que vous guérissiez rapidement votre maladie. Pliez mille grues pliées.
Depuis l'Antiquité, le Japon a une culture du pliage et de l'emballage avant l'origami. Si c'est une culture bien connue, il existe de nombreuses cultures de pliage si vous regardez d'autres choses telles que la brochette de boule du sanctuaire et le papier suspendu à la corde.
Chez Kyoto Denim, nous avons hérité du contexte historique des obi et des plis origami du kimono et de la culture des plis, et nous produisons de nombreuses œuvres sur le thème des plis et des plis dans l'espoir qu'ils seront sublimés en quelque chose de plus familier.

C'est un gribouillage dans le futur
Nous allons revoir les phrases et faire des erreurs typographiques.

Questions fréquemment posées.
Q
Pourquoi appliquez-vous l'artisanat traditionnel Kyoyuzen Zome au denim?

A
À mesure que les kimonos vieillissent, ils peuvent devenir plus précieux en tant qu'antiquités.
Le denim est un matériau dont la valeur augmentera avec le temps dans les vêtements modernes d'aujourd'hui.
C'est,
La teinture artisanale traditionnelle Kyoyuzen est appliquée au denim du désir d'hériter de la culture en appliquant l'artisanat traditionnel Kyoyuzen Zome avec des matériaux qui augmentent la même valeur.

Il y a une autre raison.
Le monde change rapidement. Par exemple, en termes de véhicules, nous sommes devenus des chevaux, des chevaux et des voitures.
Le kimono est le vêtement de l'époque où je montais à cheval.
Actuellement, le véhicule est une voiture.
Même si le mode de vie change comme ça
La culture grandit.
Artisanat traditionnel Les vêtements teints par Kyoyuzen ne se présentent pas seulement sous la forme de kimono, mais il est maintenant normal que l'artisanat traditionnel soit hérité naturellement en étant appliqué sur des vêtements qui peuvent être déplacés à vélo sur une voiture. je pense
Je pense qu'hériter de cela est aussi une bonne chose pour l'artisanat traditionnel et la culture japonaise.